包天笑

包天笑

包天笑1876——1973

原名清柱，小名德寳，後改名公毅，號朗孫、包山，筆名笑、天笑、朗生、秋星、且樓、曼妙、愛嬌、拈花、微妙、餘翁、釧影、染指翁、天笑生、吴門天笑生，江蘇吴縣人，1876年 （清光緒二年） 生。1892年設館授徒爲生。1894年中秀才。1895年與友人組勵學社，又設東來書莊於蘇州，出版“勵學譯編”月刊。1900年以後，佐前南京高等學堂監督蒯光典在南京主持金粟齋譯書處，任職於啓秀编譯局、廣智書局编譯所、珠樹園譯書處，又主编《蘇州白話報》週刊。1903年任蘇州吴中公學國文教習。1904年任山東青州府中學堂監督。1906年辭職赴滬，主编《時報》，爲其後“鴛鴦蝴蝶派”小說主將之一。1909年與陳景韓合编《小說時報》，兼小說林编譯所事，又歷充上海女子蠶業學校、城東女校、民立女中國文教員，江蘇教育總會幹事等職務。1910年加入南社。1912年在上海商務印書館编譯所，負責編寫教科書，與陳景韓輪流編輯《婦女時報》。1914年5月，主编《小說叢報》。1915年8月，主编《小說大觀》季刊，又主编上海《立報》副刊《花果山》。1919年辭去《時報》職務。1922年3月，主编《星期》週刊，並組織青社； 9月發行《長青》刊物，又加入星社，爲社員。1923年11月，任上海中國文藝協會審查。1925年參加丙子同庚會。1936年10月，與魯迅等署名發表“文藝界同人爲團結禦侮與言論自由宣言”。抗戰勝利後，一度由上海移居臺灣，旋轉往香港。1973年11月24日在香港逝世。終年97歲。著有《留芳記》、《春江夢》、《燕歸來》、《上海春秋》、《海上蜃樓》、《新西游記》、《新白蛇傳》等。譯有《覆車》、《古天宫》、《天方夜談》等。編有電影劇本《好男兒》、《梅花落》等。編有《新社會》、《中華民國大事記》等。

包天笑(1876—1973)

近现代吴县（今江苏苏州）人。小名德定，初名清柱，更名公毅，字朗孙，号包山，以笔名行，别署拈花、秋星阁主、钏影楼主等，绰号包小姐。尤先甲表侄，吴砚农甥。清光绪二十年(1894 年)诸生。曾作塾师，通英、日文。二十六年与戴梦鹤等结励学会，开办东来书庄为经理，次年创办《励学译编》《苏州白话报》，与谱兄杨紫麟首译英国爱情小说《迦因小传》。后赴上海主持金粟斋译书处，出版严复所译《穆勒名学》及谭嗣同《仁学》等名著。出任山东青州府中学堂监督。三十二年任上海《时报》新闻编辑，兼《小说林》杂志编辑。三十四年当选江苏省教育会干事。次年主编《小说时报》，发表短篇小说《一缕麻》，编译教育小说《馨儿就学记》颇为轰动。宣统二年(1910 年)入南社，次年主编《妇女时报》，创编《时报·余兴》副刊尤有影响。1912 年于商务印书馆编译所兼职，编辑国文教材及共和国宣讲书《新社会》等。积极提倡戏剧改良，1914 年改编自译小说《梅花落》《空谷兰》及林纾译《玉雪留痕》等名著为新民新剧社公演，次年主编季刊《小说大观》。1916 年与欧阳予倩等创办星绮演剧学校并兼任教员，次年主编《小说画报》。1919 年自《时报》馆辞职后，主编《中外新报》《华北新闻》及通俗文学杂志《星期》、青社社刊《长青》和《苏民报》，加入星社，兼中国文艺协会干事。1924 年被聘为亚东公学校务顾问，任明星影业公司编辑主任，以旧译及新作小说《诱惑》改编为电影剧本《可怜的闺女》《空谷兰》等。次年与穆藕初等结丙子同庚会，改编托尔斯泰名著《复活》为剧本《忏悔》，列名于四大国产电影。1927 年为新人影片公司改编其同名小说《风流少奶奶》，时称为名家合作并争得国际荣誉、创票房新高之优秀国产巨片。次年兼任正风中学国文教员，为汉伦影片公司首部影片编剧《女伶复仇》，与表弟江红蕉主编《蔷薇小说》月刊，继毕倚虹续作《绘图人间地狱续集》，为新声音乐团翻译出版《伏尔加船夫曲曲谱》。1931 年被聘为国民党政府监察院设计委员，主编《女学生杂志》，出版《国难抗日专号》。1935 年继张恨水主编《立报·花果山》副刊，参与组织中国国学会上海分会并起草章程。次年与鲁迅、郭沫若、茅盾等联名发表《文艺界同仁为团结御侮与言论自由宣言》，当选上海慈善团体联合救灾会委员、上海市国医公会监事。抗日战争爆发后，曾为《救亡日报》撰写政论和杂文，与范君博等结霜社。1944 年当选苏州旅沪同乡会监事，与张爱玲等被推为日伪第三届大东亚文学者大会筹备会上海代表。1946 年移居台湾，1950 年移居香港。特喜牵牛花，好养金鱼，书法娟秀。著译繁富。工诗文随笔，小说诸体皆擅，杰作尚有《留芳记》《上海春秋》《新西游记》等，为“鸳鸯蝴蝶派”宗师与开山人物之一。著有《衣食住行的百年变迁》《钏影楼回忆录》《包天笑小说集》《包天笑文集》等。