To surreptitiously gain access to a particular group or thing, as to monitor or affect their activities. The boss is starting to wonder if an undercover cop has infiltrated our group.