《黑奴吁天录》 

小说。原名《汤姆叔叔的小屋》为美国斯陀夫人所作。林纾(1852—1924)翻译。小说主要描绘了美国黑人遭受奴役和虐待的情形，以揭露美国统治阶级岐视、迫害黑人的罪行。林纾恰是在1905年全国开展反对美国虐待华工的反美运动高潮中译出这一著作。1907年经曾孝谷改编为话剧(新剧)剧本，由中国留日学生新剧团体春柳社在东京演出。配合了当时反对美国虐待华工的斗争。是中国早期话剧的第一部剧本，但未流传。1959年，欧阳予倩根据小说重新改编，剧名《黑奴恨》。