The shortest and thickest digit of the human hand. 拇指。 The part of a glove which covers this digit. 手套上拇指之部分。 Thumbs! (a)不行！(b)好！真棒。(c)【俚】振作起来！鼓起精神来。 thumbs down 【俚】(表示)不同意；不满意；失败。 thumbs up 【俚】(表示)同意；满意；成功。 turn up [down] one's thumb 表示同意[不同意]之意。 To play, as a musical instrument, awkwardly. 拙劣地弹奏。 To turn over (pages); to press, soil, or wear, with the thumb. 以拇指翻弄；以拇指染污；以拇指弄坏。 to thumb the leaves of a book 以拇指翻弄书页。 To solicit (a ride in a passing auto) by pointing with the thumb. 作竖拇指手势请求搭便车。 To play a musical instrument awkwardly. 拙劣地弹奏乐器。 thumb a lift 【口】以拇指表示欲前往之方向，向经过之车辆请求搭便车；沿途搭便车旅行。 thumb a ride 【美】【口】以拇指表示欲前往之方向，向经过之车辆请求搭便车；沿途搭便车旅行。 thumb one's nose at (sb) 【美】对着(某人)将拇指放在鼻上并张开其他手指(表示挑战、轻视的动作)。 thumb index 字母指标(字典等页边上的小切口；便于查阅用)。 |