| 词汇 | twiddle one's thumbs |
| 释义 | Idiom twiddle one's thumbs Theme: TIME - WASTE to fill up time by playing with one's fingers.What am I supposed to do while waiting for you? Sit here and twiddle my thumbs?Don't sit around twiddling your thumbs. Get busy! Slang twiddle one's thumbs Theme: WAITING tr. to do nothing; to wait nervously, playing with one's fingers.I sat twiddling my thumbs while you were out doing I don't know what all!Don't just sit home twiddling your thumbs. twiddle (one's) thumbsTo wait idly because one cannot take action or has nothing to do at the moment. Although the phrase refers to an actual movement of the hand (in which one's fingers are interlaced and each thumb is brought over the other in succession), the phrase is usually used figuratively. I'm just twiddling my thumbs here in the ER, waiting for someone to give me an update on Claire's condition. twiddle one's thumbsBe bored or idle, as in There I sat for three hours, twiddling my thumbs, while he made call after call. This expression alludes to the habit of idly turning one's thumbs about one another during a period of inactivity. [Mid-1800s] twiddle one's thumbs, toTo be bored; to be idle. The habit of idly turning one’s thumbs about each other during a period of enforced inactivity gave rise to this cliché, which began life in the mid-nineteenth century. “You’d have all the world do nothing . . . but twiddle its thumbs,” wrote Douglas Jerrold (Mrs. Caudle’s Curtain Lectures, 1846). |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。