to give something a bit of the character, color, state of mind, light, etc., of something. The dust in the air had tinged the sunset with orange. The evening air was tinged with the smell of jasmine.