词汇 | knock the wind out of sails |
释义 | knock the wind out of someone's sails1. Lit. to bring someone to an abrupt halt by a heavy blow to the body, presumably knocking the person's wind out. (Alludes to a ship being slowed by positioning another ship to block off the wind from the first ship's sails.) Fred hit Mike and really knocked the wind out of his sails. Fred ran into the side of the garage and knocked the wind out of his sails. 2. Fig. to humiliate someone. The sharp rebuke from the boss knocked the wind out of his sails. That scolding really knocked the wind out of her sails. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。