get on (one's) tits
rude slang To annoy or irritate someone. Primarily heard in UK. Hey, your loud music is really getting on my tits.
get on someone's tits
irritate someone intensely. British vulgar slang 2002 Sunday Herald One thing that really gets on my tits is the no-can-do attitude.